GC-Item: unique red daggers

[hfnico]

My Red Daggers are kinda unique, i'm french and play the game mostly of the time in french, my Red Daggers are my only item that the item info is still in english when i play the game in french.
First i thouhgt it is a translation problem but a friend's got Red Daggers too but his ones are in french.

Cool to have those kinda unique Red Daggers!
I took screenshots with my camera
http://membres.lycos.fr/hfnicopso/

Any theories??

[AngelAlys]

The only thing I can think of is if it was an honest glitch? But it does seem rather cool to have one card completely different from the others http://www.pso-world.com/psoworld/images/phpbb/icons/smiles/icon_smile.gif

[hfnico]

I'm only offline, so 100% legit and i don't hack(i hate hacking and hackers)

Yes its uber cool

[Butoden]

Hehe. Maybe you should try changing your language back to english and then back to french again, and see if Red Daggers are still English. Then, I think you can say that ST made a mistake.

[hfnico]

I tried this many times!
I configure the game in english then in french many times and only my red daggers still are in english.

when i configure to japanese my red daggers are in japs but when next i turn the game into french they are in english.

Cool.

[Primrose]

PSO has all languages on all versions, but some minor bugs were fixed for the PAL version (such as the Lavis glitch).

So my question is, do you both have a PAL version?

[Saffran]

If he's French and offline, I'd wager he has the french version, which would be PAL.

[Primrose]

Why, he can import the game, cant he?

[hfnico]

Yes i'm pal

[hfnico]

my friend got a pal game too but his red dag. are in french and mine in english even when we play together with french language.

[Butoden]

You and your friend both went online? Maybe that has to do with this 'error http://www.pso-world.com/psoworld/images/phpbb/icons/smiles/icon_razz.gif'

[hfnico]

i can' go online cos i got aol
i will buy a crossover cable and share connection with the pc soon.

My friend is only offline too

[Thunderstrike]

Have you ever deposited and withdrawed it? That might change it. What about if you drop and have your friend pick it up? What happens if he drops his and you pick it up?

[hfnico]

if i pick his red dag its in french like others items
when he picks mine he see it in english so i think just my red dag are kinda "english configured"

[Firocket1690]

http://membres.lycos.fr/hfnicopso/138-3854_IMG.JPG
congrats!

..if it's real http://www.pso-world.com/psoworld/images/phpbb/icons/smiles/icon_razz.gif

[Thunderstrike]

Banking has the ability to reset items. In fact if on an online team, you open one of the holiday items, other people will see a different item, its a whole other random possibility for there game. I guess it could be the same. To fix that, you need to deposit it and withdraw it. That resets the item but I guess so does starting a new game, so I think you've got some very cool Red Daggers. Just curious, what's the description under English Settings?

[hfnico]

Yes it's real still i'm 100% legit and offline.
Thanks for congrats.

[hfnico]

Just curious, what's the description under English Settings?

this blade is made out of all red parts.
the letters which say "t" are carved on the hilt.


screens here: http://membres.lycos.fr/hfnicopso/