Translated at last!

[Bladehunter]

I don't know if this already has been said or done before, but I was playing some late nights during summer break, and when I finally quit I noticed there was some text on the start screen's image of the PB circle. Because i was very tired, i didn't even try to translate it. but I took it up recently and the outer layer was pretty easy: They are the names of the photon blasts (go figure -.-) But the inner circle was harder becaus ethe text was smaller and rotated clockwise, meaning you had to read backwards. But I finally figured it out, but don't really know what it means:

"I wish it at an Alliance from several years ago."

Anyone have a clue about why this is in the PB ring? Because it sure beats me.

[VioletSkye]

Kinda old news, but good job on translating it. There is an image of the ring at PSO Egg + (http://www.yhidemi.com/pso/ep3card/sozai/msg1130_1.gif) that is easy to read for anyone who wants to check it out http://pso-world.com/images/phpbb/icons/smiles/icon_smile.gif

[Link00seven]

That's cool. Congratulation's on translating it.

[Scejntjynahl]

Maybe old news to some. But I never knew or thought about it. Good job!

[VioletSkye]

BTW the words underneath that say:

Please protect us by Virtue of your the great light power.

Nice wording huh? http://pso-world.com/images/phpbb/icons/smiles/icon_lol.gif

Since I'm off today and bored, I did a little side by side comparison in case people want to translate other stuff in the game and post it http://pso-world.com/images/phpbb/icons/smiles/icon_smile.gif

http://psofiles3.home.bresnan.net/conversion.gif

<font size=-1>[ This Message was edited by: VioletSkye on 2005-08-25 11:08 ]</font>

[_Tek_]

That font is cool.

But they made a mistake with it on the caves level, where you see a mechanical sign on teh wall in small halls in C3, you'll notice it backwards if you compare it with the letter chart there.

You can also download the fonts here:
http://www.maxoegames.com/pso/font.shtml
EXAMPLES REMOVED coz teh adimn banz yuo.

Also, check out the new PSU fonts. There's a new one for humans and casts, and the beast class also has a new one. I believe the newmans are just in japanese.

I noticed these new fonts on the PSU website:
http://phantasystaruniverse.com/
Click on "World of PSU"
Then click on the "races"

You'll see example of the new fonts above the descriptions.[/b]

<font size=-1>[ This Message was edited by: _Tek_ on 2005-08-30 17:58 ]</font>

[Bladehunter]

After I posted, I was kinda thinking "Maybe it's old news already, after all, this isnt a new site and there are a lot of good players". Anyway, the whole thing is interesting, because I started to wonder what Allinace this could be? Maybe I'm just being over-exited about this but I am really interested.

[adamgnome104]

Yeah it's been translated before...

...But I still don't think anyone knows what it means.

I think it has to do with a Photon Blast protecting you, since it appears under you when you do a PB!

[Getintothegame]

I made a topic on this a few months ago. It reads the photon blast names, also.

If I find the topic, I'll post it here.

[_Tek_]

You see this stuff everywhere in PSO, in the shops you can see the word Tekker, guard shop, tools shop etc.

Some if it is much harder to see.

[Monomate]

congrats! i always new it said stuff, but other than the PB names I never bothered translating it...

thanks a lot! I dunno why, I just find it all very interesting (and am able to read the PSO fonts with extreme ease...i downloaded the fonts...hehehe...)

yeah...we're weird PSO losers! yay!

[Blitzkommando]

Of course, you can also download the fonts directly from Sega at: http://psobb.com/downloads/fontpack.php

Which, Tek, might not want to post pictures of WinMX here. That is a filesharing program which is also banned from being talked about here. >_>

[Sharkyland]

Several years ago... that could only mean two things.

"Alliance of the Ten Planets" was the origanization that started the Pioneer project and it was sorta like the United Nations in a way trying to bring all the war torn countries together on Coral.

As you know for a fact, a meteor did strike Coral giving this semi similar energy to the photon they have already developed. Thanks to Dr. Montegue and Dr. Osto they were able to create newmans, mags, and the emotional AI system for androids.

[_Tek_]

Sure, I'll take the links off because there's some profanity if you read through the chat lists. Incest chat rofl.

Also winmx isn't even good anymore I think its userbase is getting smaller.

[Dana]

On 2005-08-30 15:20, Sharkyland wrote:
Several years ago... that could only mean two things.

"Alliance of the Ten Planets" was the origanization that started the Pioneer project and it was sorta like the United Nations in a way trying to bring all the war torn countries together on Coral.

As you know for a fact, a meteor did strike Coral giving this semi similar energy to the photon they have already developed. Thanks to Dr. Montegue and Dr. Osto they were able to create newmans, mags, and the emotional AI system for androids.


There is alot of info like that on this thread (http://www.pso-world.com/viewtopic.php?topic=73795&forum=12&322//url)

[Bladehunter]

On 2005-08-30 15:20, Sharkyland wrote:
Several years ago... that could only mean two things.

"Alliance of the Ten Planets" was the origanization that started the Pioneer project and it was sorta like the United Nations in a way trying to bring all the war torn countries together on Coral.

As you know for a fact, a meteor did strike Coral giving this semi similar energy to the photon they have already developed. Thanks to Dr. Montegue and Dr. Osto they were able to create newmans, mags, and the emotional AI system for androids.



That would make total sense,since we "use" the holy light, which would be this photon-like light from the meteor strike, through mags. Mags got the power from the meteor that struck Coral. But does that mean that the meteor had anything to do with the Alliance of the ten planets?

[Dana]

On 2005-08-31 00:23, Bladehunter wrote:


That would make total sense,since we "use" the holy light, which would be this photon-like light from the meteor strike, through mags. Mags got the power from the meteor that struck Coral. But does that mean that the meteor had anything to do with the Alliance of the ten planets?


most is in the topic i linked, but some people think MR .Falz through the rock at coral XD