fumatanera
Mar 16, 2006, 12:49 PM
so i don't exactly know who in the world of PSOW knows Japanese and can translate things, i just know i've read a few posts about sites etc being translated.
just wondering if someone could do me a small favor and translate something from english to japanese, but in transliteration. you know not japanese characters, but the english spelling of them. anyhoo i have song lyrics that i wanted to translate.
Tokyo Raid
Mother, sing me a song
Mother, don't be too long
Somebody went and dug me up;
now put me back
Mother, sing me a song
Mother, send me along
Don't send me to die,
Don't send me to die
Somebody went and dug me up
Oh, what a surprise
Oh, what a surprise;
Now put me back...
just wondering if someone could do me a small favor and translate something from english to japanese, but in transliteration. you know not japanese characters, but the english spelling of them. anyhoo i have song lyrics that i wanted to translate.
Tokyo Raid
Mother, sing me a song
Mother, don't be too long
Somebody went and dug me up;
now put me back
Mother, sing me a song
Mother, send me along
Don't send me to die,
Don't send me to die
Somebody went and dug me up
Oh, what a surprise
Oh, what a surprise;
Now put me back...