I think collabs is a big reason for no cross-region, they don't have the license to bring many of the collabs to a global scale, so keeping the EN and JP versions separate gives them more freedom...