Well, it's a Sega from the late 80, beginning of the 90 we're talking about. Translation error are everywhere (See Noah->Lutz). They're the same guy, indeed translated differently because it was...