It can drop anywhere, but its a bit more common in LL and HIVE, as no other woods can appear there.

As for buying, it would have to be from player shops, and for lots and lots per unit.