Easiest way to level up in PS1 is to start just outside the walls east of town. Don't go into the forest. Just stay in the grassland outside the walls. After that get your party together and grind...