What those story missions are, are for episode 2. Episode 1 and 2 can be played on their respective disks on the PS2.
Episode 3 was online only, meaning it's lost forever