PSP2 : a little bit of translation please! (spoilers)

[Fry_Heit]

Hey there!


I just wanted to ask two questions :

1) What use does the "Mission" menu have? I understood you can cancel when selecting the second option, but the first one? I dunno, I think those are your objectives, but... Well, there's never been objectives in PSU before '


2) I understood the whole story of the demo, except one (importante, alas) part : what's Mika doing in Emilia ? She gets out of her at the end, tells the story of the SEED, and then... I didn't get it at all. She says things about this child Emilia, why she (Mika), is here, things like that... But I really didn't get it. Could someone explain this to us please? Thank you very much

[Izuna]

It has (in order) Story Missions, Free Missions, Extra Missions and Something else in Story Mode.
Battle Mode has Free Missions, Extra Missions, Battle Missions (Battle Mode basically).

[Fry_Heit]

Yeah, I can read katakanas as well. My question was more like "what does this menu do" ? I really don't get it :/ !

[Mike]

It tells you what you need to do to progress quests.

[Fry_Heit]

I was rereading my post and noticed I misphrased my question :

I was talking about the Mission menu of the Start menu, the fourth one, where you have "Mission ?????" and "Cancel mission".
The katakanas read like :

Main Story's objective
"Iliasu"'s Client Order
"Roletto"'s Client Order
"Pete"'s Client Order

What I don't get are those "Client Order". Does someone know something about them please?

[Mike]

They're side missions or sub quests.