It's back to normal now, Google had one of its data centres damaged by lightning recently, probably impacted some of the streams temporarily. Also, I reported the playback issue and looks like they fixed the whole set (had a few videos per chapter facing this problem).

Thanks again!