Phantasy Star Portable 2 Infinity English Translation Guide. ★ 100% FINAL [4/1/12]

[HUcastRyu]

Oh wow 92% finished! Just in time as well cause I finally got enough cash to buy psp2i yes!

[DeviFoxx]

Minor update to the guide. Here's what's been updated:

· Chapter 3, Act 1 is partially translated with the reintroduction of the Kasch Tribesman, Yut reuniting with the people of Little Wing. Roughly the first half of Chapter 3, Act 1 is currently available in the guide.
· Corrected typos such as the erroneous 所特品 to read as the more accurate 所持品 (Inventory)
· Rewrote some of the character's dialogue in story mode to more accurately fit the character's personalities.

File is being uploaded as of this post and will be finished roughly 1 hour after this post (use the Timestamp of this post as reference).

[Rei-San]

Now if I can just get my Fraps and remotejoy working, I can do a walkthrough of episode 2 show casing the translation. (If you dont mind that is.)

[Kurosu]

This translation is a PDF guide though, the actual game translation that someone else is working on is not close to completion yet.

[kenma9123]

Okay..first timer to bump here ..
So this translation is a PDF only? not in an actual game?
Because one of my comrades asking my help to translate the game..(The entire game)

I still don't have any info's yet, but soon to come if I keep in touch with him..
You might want to join as DeviFoxx ;D

[DeviFoxx]

Okay..first timer to bump here ..
So this translation is a PDF only? not in an actual game?
Because one of my comrades asking my help to translate the game..(The entire game)

I still don't have any info's yet, but soon to come if I keep in touch with him..
You might want to join as DeviFoxx ;D

Yes, this translation is a .PDF only that I wrote. Not in an actual game.
If you want the game, you'll have to buy the Japanese version.

I'm not sure what you're talking about when you say "You might want to join as DeviFoxx ;D" though.

[kenma9123]

sorry about that.. a typo error.. it should be "us" not "as"

anyways..as I've said we are going to translate the game in English, yes in an actual game..as long my friend give me some infos about on how to..
but if you want you can join us and aid us with the translation most especially the story part..

the only downside is.. users need a cfw(we'll not teach them on how to) in order to play the patched game..
-it is just a full "fan translation"

if your interested..drop me an email at [email protected]

btw,good job on explaining the Japanese language part on the pdf..
helps me a lot

[blace]

anyways..as I've said we are going to translate the game in English, yes in an actual game..as long my friend give me some infos about on how to..
but if you want you can join us and aid us with the translation most especially the story part..

You're a bit late on that actually, in the Translation WIP thread, Coldbird is already working on a translation and DeviFoxx and a few others are translating for him.

Edit: Here's the thread: http://www.pso-world.com/forums/showthread.php?t=191415

[kenma9123]

woooo,, so it is existing already..omg..
the friend that I was talking about is coldbird...

he was asking me if I want to help, and I said yes,.. so right now I'm still waiting
for some info's about it..and now oh man..I feel like a dumb

anyways thanks @blace ahaha..

[d19xx]

Were you the same person translating .hack? That looked promising, whatever happened to that?