Macroable Japanese - short sayings

[Ryo]

Hey all,

I figured since PSO2 Beta is rapidly approaching, and we're likely going to be playing with some Japanese locals, it'd be cool to arm everyone with some quick and easy phrases since we don't have the luxuries PSO 1 afforded us at launch this time around (full localization).

Please find some phrases below, if you have any you want added, let me know and I'll do my best!


I'm a foreigner, so my Japanese isn't very good. Is that OK? - 私は外人ですから、良く日本語を分かれない。　それはけっこですか？



I'm a foreigner, so I can't speak Japanese. Is it alright if I speak English? - 私は外国人ですから、日本語を話すことができません。　英語で話す良いですか？




If you're able to speak English, it's OK to speak English with me. - あなたたちは英語を話すことができれば、私と英語を話すは良いです。




Is it alright if I play with you guys? - あなたたちと遊ぶ良いですか？

My name is XXXX. - 私の名前はXXXXです。

"Pleased to meet you" - よろしくお願いします！

Thank you very much! - ありがとうございます！

Use this when disbanding a party, it's a standard Japanese farewell. - おつかれさまでした！

I'm sorry I have to leave early. (Best used when having to unexpectedly quit after joining a party.) - お先に失礼します。

That was fun! - 楽しかった！

LOL - (w)

Would you like to trade items? - アイテムこうかんしましょう？

Help me! - 助けて！

"I understand. Sorry."　－ 分かりました。　すみません。

I’m looking for a party - 　パーティを探しています。

Do you want to level together?- 　一緒にレベルあげましょうか？

Please invite me? -　誘って下さい。

Can I join? -　パーティ入っても良い？

Thank you for the party!- 　PTありがとうございました！

Shall we go together?　- 　一緒に行きましょうか？

Can you please help me?-　手伝ってくれませんか？

Let me rest please ー 　休ませて下さい。

I am a new player – 　新しいプレーヤです。

Follow me please - 　付いて来て下さい。

Stay here please - 　ここに居て下さい。

I'm not in a hurry - 急いでいません。

I'm leaving soon - 　もうすぐ出る。
I have to go soon - 　行かなくては行けません。

Sorry, I have to go in 30 minutes. – 　ごめんなさい、あと３０分位で落ちます。

Sorry, but I have to go now - 　すみません、もう、行かなくては行けません

I’m going to the toilet - 　トイレ行って来ます。

I need to reboot, be back soon - 　PCを再起動して、すぐ戻ります。

AFK – 　離籍します

(I'm) Back – 　再起動

Welcome back – 　お帰り

Good luck – 　がんばって

Don’t worry, it’s okay – 良いです。

Hurray! / Yay! -　やった！

Great job! - Yokuyatta! (masculine) Yattane! (feminine)　良くやった！　やったね！

Congratulations! - Omedeto!　おめでとう！

Wow! – Sugoi! すごい！

Take care! – Kiotsukete!　気を付けて。

[Ark22]

Gonna have this copied to a notepad and hanging on my window so I can alt tab to it

[Aiex]

My Japanese isn't the best, but I think there are some mistakes in there.

[Ryo]

My Japanese isn't the best, but I think there are some mistakes in there.

I'm by no means fluent, but if you point them out I'll do my best to either correct you or correct the phrase

[Brimcon]

Perhaps have this in a Google Document? So you can add to it dynamically at any time,

I started one here.

https://docs.google.com/document/d/1...u3Mth3DUs/edit

I'll make it so you can edit it Ryo, I just need a Gmail or something. Perhaps PM me it?

[Macman]

私は外人ですから、良く日本語を分かれない。　それはけっこですか？

I'm a foreigner, so my Japanese isn't very good. Is that OK?

This one's going to cause all sorts of bad shit to happen to you, I'm sure.

[Ioriya]

If i don't know ANY japanese. What would i say?

How would i say,

"I don't know MoonSpeak or MoonRunes."

[Griffin]

What if they reply? You're screwed?

[Ryo]

What if they reply? You're screwed?

Added a phrase explaining you can only speak English near the top

[Kudwafter]

maybe one that says
"If you happen to know any english, don't be afraid to speak it"

Or something along the lines of that >.>