English: Could you explain it in a way that is easy to understand?
Replace:
(Formal) Kanji: 分かりやすい説明していただけますか?
(Formal) Hiragana: わかりやすいせつめいしていただけますか?
(Formal) Romaji: wakariyasui setsumeishiteitadakemasuka?
With:
Kanji: 分かりやすく説明してもらえますか。
Hiragana: わかりやすくせつめいしてもらえますか。
Romaji: wakariyasuku setsumeishite moraemasu ka
2nd, I noticed that I misspelled the romaji in the casual phrasing for the above phrase set:
Please correct "wakriyasuku" => "wakariyasuku".
also, I guess you could drop the question mark on the casual one for consistency.
Thanks
Connect With Us