Like I said, try it with no English patch at all, even the base one. If it still gives you a black screen when the game is in a vanilla state, then try checking for an update to your graphics driver (or if you just updated your driver, try rolling back to the previous).
Connect With Us