Card mistranslation listing

[Skorpius]

I'm not sure, but the wording on Orland is strange. It says that damage delt in a physical attack is effected by the bonus, but instead, he gains AP. I know this because I had used Samba Maracas (anoth thing, told later) with a couple of daggers, and his AP only increased by the number of ITEMS he had, nothing more.

Samab Maracas state "Sword Type Item". I'm not sure how they act offline or on, but it sure is strange -.-

[Arislan]

Oranlds AP goes up according to the number of Sword Items on your team, not the entire field. So a double mistake there.

Samba Maracas are Gun Type, another mistake.
And for the record, Heaven's Punisher is listed in the US version as a Sword as well, and it's most definitely a gun.

[Skorpius]

Time to edit the first post in this topic? you should update that list ;P

[Arislan]

I think I have all the mistakes fixed for the weapons. Doesn't mean they shouldn't still be reported, I may be wrong, but I did go through and get a ton of them.

[Skorpius]

Toy Hammer- Actually Dice roll minus 2.

The card says this online, so i think it was fixed ;p

[Arislan]

Wait, they changed a description online? Can you get me a screen? If ST has this ability, it changes quite a few fundamental things about the game, *and* enables them to do quite a few things I didn't think was possible before. If possible, get one before playing and after, since the English version seems to only follow online changes after the card is played.

[Getintothegame]

I'll check.

EDIT: No change.

<font size=-1>[ This Message was edited by: Getintothegame on 2004-04-18 20:51 ]</font>

[Skorpius]

March of the Meek / Giant Garden
These say that they "Add 2 AP" to thier targets, when this is not true. Both were used with mags on the field, and nothing gaind AP at all. What these assists actually do is add to physical damage.

[Alisha]

please tell me how dice fever is a game breaking card >.>

[Skorpius]

H&S, Gibarta, Rabarta, Soul Eater (with D+1) Herrisan Battle Fan, Sonic Knuckle, Bind, Visk/L&K (with D+1), Arlan, Del D, El Rappy, Toy Hammer...