Some new details have emerged as to what the new episode will entail. First, New weapons have been given images and names.
Secondly, more monsters have been revealed, along with their attacks, and their names. I'll update with english names as soon as I can get them translated.
This monster has a double strike attack punching when the enemy is near, and spits flames when the enemy is far away.
This monster is of the dark element, and has the ability to create a mirror image of itself.
This monster has the ability to attack from under the ground.
Also the story has been released, here is a rough sketch of what it is translated as.
A meteorite approaches near planet Ragol according to the analysis of pioneer 2
But there is no danger of collision for both Ragol or Pioneer 2
However a strange light appears from Ragol hitting the meteorite, and changes its destination...to Ragol.
The impact causes a huge crater to be left on Ragol's surface.
And even now a strange light is coming from within that crater.
The impact crater on Ragol is now to be investigated to discover what caused the collision, and what that light is...
Update: Ok, I have translations. The sword is "Daisy Chain" the Dagger is "Daylight Scar" and the rifle is "Le Onia." So for the monsters, The first is "Astok", the second is "Golan", and the last is "Melissa-A." Thanks to Navinator, Bastalion, Zelutos, and Arislan for helping in the translation.