I would continue to contact Xbox Live Support and find out of there is a way you can somehow retrieve your account. From my understanding, they don't make this very easy for somebody who is a victim of account theft, and I would probably not put a whole lot of faith in them resolving the issue after just one phone call.
Connect With Us