How to obtain サイカ・ヒョウリ aka the best twin dagger?(those who know japanese please come)

[evange]

I searched around and only found a guide in japanese.
can anyone teach me or translate that for me?
From google tranlator it said it got something to do with beating shizuru in chapter 9-2 hard mode.
But i already finished that....
ストーリーモード（ハード）の第9章、ACT2のシズル・シュウ（太陽王）からドロップ
おそらく、敵レベル120代でも、全ての職業ででるはず…。（未確認・コメントお願いします＞ ＜）
シズル・シュウがかなり強敵な為、ここで手こずる人は、罠を使って倒すことをお勧めします。
また、10章ではサイカではなく、違うものがドロップするので、注意。
↑
大まかな手順 †

1. ス(H)9章ACT2を受諾（スケドは持っていかない）
2. 敵を倒しながら、シズル・シュウ戦闘まで行く
3. 一度全滅する（重要）
4. 罠や、回復アイテムを購入し、祈祷の前でセーブ
5. 祈祷し、シズル・シュウ戦から開始（クリアランクCになる）
6. シズル・シュウを倒したあと、でなければ「タイトルに戻る」（セーブはしない）
7. 5～6を繰り返す。

大体1/30で出るとの報告。即死がメインなので、無属性がオススメ。
祈祷やレアアイテムブーストを付けておくと、気持ち出やすくなるかもしれない。

[sdarkshadow]

Here are the instructions:

1. Start 9-2 on Hard(without a scape)
2. Go through the mission until you reach the fight with Shizuru
3. Get yourself killed(important)
4. Buy traps, healing items. Then save your game.
5. Get a Prayer and start the battle again
6. Defeat Shizuru. If nothing comes out, return to title without saving.
7. Repeat Steps 5~6 until you get it.

Getting a prayer and equipping Rare Item Boost may help.

[evange]

Here are the instructions:

1. Start 9-2 on Hard(without a scape)
2. Go through the mission until you reach the fight with Shizuru
3. Get yourself killed(important)
4. Buy traps, healing items. Then save your game.
5. Get a Prayer and start the battle again
6. Defeat Shizuru. If nothing comes out, return to title without saving.
7. Repeat Steps 5~6 until you get it.

Getting a prayer and equipping Rare Item Boost may help.

thnks, i got one handed dagger but i restarted cuz i want the two daggers.
God..i can't even save the pray results....

[evange]

god why the best twin daggers is so hard to get.T_T
best sword was easy unseal it and extend. dammit.