Alpha Test Dates Revealed

[ChaosAngel92]

A message has just been posted 10 minutes ago.
Unfortunately my japanese translator is retard and I have no idea what it says.
I know it has something to be with the alpha test, someone care to translate?

皆さん、こんにちは。
長らくおまたせしておりましたαテストの日程がついに決定いたし​ました！長かったですね･･･ほんとどん だけもったいぶった･･​･（バシッ）コホン。
実は今後、αテスト参加ユーザーのみが入れる運営用の「●●●サ​イト」で公開されるαテスト内容をPの引 き出しから拝借してきた​ので、ちょっとお先にポロリしてみたいと思います！：D　まずは​テスト日程から 。
■第1次テスト
8月18日（木） 16:00～23:00
8月19日（金） 18:00～23:00
■第2次テスト
8月23日（火） 16:00～23:00
■第3次テスト
8月26日（金） 16:00～ 8月27日（土）23:00
※上記の日程はテストの都合により変更される場合があります。
これはもう知ってる！内容は･･･文字制限があるらしく次に続き​ます･･･

[cristfc]

Posted on Facebook fan page:

皆さん、こんにちは。
長らくおまたせしておりましたαテストの日程がついに決定いたし​ました！長かったですね･･･ほんとどん だけもったいぶった･･​･（バシッ）コホン。
実は今後、αテスト参加ユーザーのみが入れる運営用の「●●●サ​イト」で公開されるαテスト内容をPの引 き出しから拝借してきた​ので、ちょっとお先にポロリしてみたいと思います！：D　まずは​テスト日程から 。
■第1次テスト
8月18日（木） 16:00～23:00
8月19日（金） 18:00～23:00
■第2次テスト
8月23日（火） 16:00～23:00
■第3次テスト
8月26日（金） 16:00～ 8月27日（土）23:00
※上記の日程はテストの都合により変更される場合があります。
これはもう知ってる！内容は･･･文字制限があるらしく次に続き​ます･･･
-------
From google translate:
Hello, everyone.
Finally decided to schedule the α Matase broke our long test! Really ... pompous ... I just don is long (pow) Kohon.
Will actually contain only operated for testing α contributors "● ● ● site" has been borrowed from the drawer because the P-α test exposes what I would like to Porori a little ahead! : First test dates from D.
■ First test
August 18 (Thu), 16:00 to 23:00
August 19 (Fri), 18:00 to 23:00
■ Second Test
August 23 (Tuesday) 16:00 to 23:00
■ Third Test
August 26 (Fri) 16:00 - 27 (Sat) 23:00
※ The above schedule may be changed, due to the test.
I know it already! The contents are then followed by ... ... Arurashiku character limit

[tehhaxorer]

Sweet, can somebody get a more accurate translation to see the specifics?

[Rizen]

Just got a text about this. Can't wait to see footage of alpha!

[Rika-chan]

"Hello, everyone.
Finally decided to schedule the α Matase broke our long test! Really ... pompous ... I just don is long (pow) Kohon.
Will actually contain only operated for testing α contributors "● ● ● site" has been borrowed from the drawer because the P-α test exposes what I would like to Porori a little ahead! : First test dates from D.
■ First test
August 18 (Thu), 16:00 to 23:00
August 19 (Fri), 18:00 to 23:00
■ Second Test
August 23 (Tuesday) 16:00 to 23:00
■ Third Test
August 26 (Fri) 16:00 - 27 (Sat) 23:00
※ The above schedule may be changed, due to the test.
I know it already! The contents are then followed by ... ... Arurashiku character limit
Listen
Read phonetically
Rate translation
"

...I used google translate

[chaos-shadow]

Don't forget the second message!

ポロリがなぜかウォールに反映されない･･･ううう。
せっかく酒Pのところから拝借した検証内容が･･･何故･･･
メモ書きっぽい画像･･･画像を見てください！

検証項目について。ふむふむ。
...きゃ！参加人数の追加が2回もあっちゃいますよ！これはわりとな​ポロリな気がします！
Pのメモを見つけただけだけど、自慢げな私。そっと返しておきま​した。
ちなみに、日程が結構飛び飛びになっているのは、上のようなテス​トや対応を行うために、
色々と準備したり考えられているからなんです。

αテストまで本当にあと少し。私も、皆さんを精一杯お迎えできる​よう準備したいと思います。
実はもうすぐ、●●●もオープンいたしますよ！ひゃ！：D（ポロ​リ）ではこのへんで。

-----

Uuu ... why do not reflect the Porori wall.
... Why ... what we borrowed from the validation of long-awaited P & Wine
Please see the pictures ... pictures memos ish!

For verification field. Hm-hum.
... Carrier! There are also tea we add twice the number of participants! This is a comparatively Porori feel!
I just found a note of P, and I proudly. Gently and set aside to return.
Incidentally, that is pretty sporadic schedule, to conduct such tests and support on
What is believed is the preparation and the variety.

After very little test to α. I would like to be prepared to welcome everyone to fullest.
In fact soon, it will also open ● ● ●! Cut-off date? : D (Porori) for this issue does.

[RemiusTA]

Yeah i'd love it if these messages were not in complete gibberish lol

[Ark22]

*Throws my monitor into the air* About damn time!

[NightHour13]

Oh god there's no way us Americans are getting in the Alpha is there! I don't care, I'm going to probably be found dead with PSO2 written all over the walls and me. I haven't posted since PSU was in the works, then disappeared cause I couldn't bare with PSO not being lived up to (imo)...But now I'm back for another lifetime of PSO and I salute everyone who held out for this moment!!!

[Worship]

I second NightHour13...

And I'm really stoked the alpha is revealed. Hopefully we'll see some new goodies.