Translation WIP

[funkyskunk]

I think it's more a case of the translators losing ambition because the programmer is MIA.

Coldbird sent table #5 back in October / November last year and seemed to think he would get it back quicker than 6 months (that's what I gather anyway). I'd like to see what would happen if someone posted "table 5 is 100% completed" as I am pretty sure to get it "inserted" into the game takes literally 10 minutes.

[Aki_Yoruno]

I'm currently busy with the client order story translations, but what is this table 5 that needs translating? Just touching lightly, what is it basically?

[Leon-Sky]

Good job Aki ^_^

[Aki_Yoruno]

You're welcome, but that doesn't answer my question.

[Clunker]

If I recall correctly, it's a 'Things and Names' list. IE: When Monster A ia targeted, it refers to this to display its name. If someone recalls better, please do correct me.

[funkyskunk]

From the first post, table #5: https://docs.google.com/spreadsheet/...2c&output=html

This is the google spreadsheet collaboration that everyone was working on and Coldbird sounded really eager to get that finished before he would dump the rest of the tables to complete the translation.

You can contact ZER0 DX for an invite so you can edit it.

[NER0]

Is this project still alive?

[Mr Fwibbles]

I hope so, because I just joined as a translator. I figure that even if Coldbird is busy or more interested in other projects, he'll want to get the patch done right away when he sees that the translation is complete.

[Aki_Yoruno]

I'd love to help out when I finish my current project, but that may take even longer now that other personal agendas are more pressing at the moment.

So thank you Mr Fwibbles and all others who are willing to work on the table now. Just remember, don't use/rely on translating programs too much for grammar/sentences. They're not very reliable that way.

[Mr Fwibbles]

I'd like to see what would happen if someone posted "table 5 is 100% completed" as I am pretty sure to get it "inserted" into the game takes literally 10 minutes.

Table 5 is 100% completed. ^_^

Edit: Coldbird says he's busy with real life, and will get back to this ASAP, but doesn't know when ASAP is.