9/13 Premium Campaign Codes - Translation Help?

[Clunker]

I'd purchased (but not triggered) a Full Premium Set back when the Premium Set Campaign was going on, I guess.

On 9/13/12, I found this email:

Spoiler!

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽

『ファンタシースターオンライン2』プレミアムセット購入キャンペーン
アイテムコード配付のお知らせ

△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△
本メールは、キャンペーンの該当者にお送りしております。

『ファンタシースターオンライン2』プレミアムセット購入キャンペーンに
ご参加いただき、ありがとうございました。

キャンペーン期間中に条件を満たされましたので、アイテムコードを
配付させていただきます。

以下のアイテムコードを、ゲーム内のビジフォンで入力することで
参加特典を受け取ることができます。

受け取ったアイテムは、倉庫メニューにある「受け取り専用倉庫」の
「運営倉庫」に入ります。

■「『獲得経験値+50%、レアドロップ倍率+50%、獲得メセタ+50%』」のアイテムコード
xxxx-xxxx-xxxx-xxxx

※アイテムコードの有効期限は「無期限」となります。

※アイテムコードは、1アカウントに1度だけ使用することができます。
　1度使用したアイテムコードは、他のアカウントには使用できません。

ビジフォンについて詳しくはプレイヤーズサイトのオンライン
マニュアルをご覧ください。

▼ビジフォン
http://pso2.jp/players/manual/menu/visiphone/

今後とも『ファンタシースターオンライン2』をよろしくお願いします。

----------------------------------------------------------------
メルマガ配信停止方法：
SEGA ID管理画面よりログイン後、画面左上の「登録情報へ」から表示されるページにて
「メールマガジン配信状況」より配信停止を行ってください。

▼SEGA ID管理画面
https://cha.isao.net/profile_oem/OEMLogin.php?product_name=sega

ご注意：
本メルマガを停止されますと、重要なお知らせやお得な情報等のメールが
届かなくなりますのでご了承ください。

----------------------------------------------------------------

発行：株式会社セガ

―――――――――――――――――――――――――――――
このメールの無断転載を禁止します

The 'google' version of this says that there is an indefinite expiration time to use the code.
So, I waited till I was set to play for a good amount of time - today.

I plugged in the codes, got a notice in Jp, and nothing in my storage areas matching the advertised items.

Could a Jp speaker take a crack at that section about expiration? Perhaps I did miss the window to call it in?

Also, I've made sure I have not already turned the code in, as I do not have any "+50%" consumables on my character, nor in any form of storage...

Anyone else have this issue?

Edited to remove code, thanks mommy_cornelia.

[mommy_cornelia]

remove the code from your post before someone uses it...

and sorry, im no JP speaker

[Fox2Tails]

Have you checked all your storage?

[Clunker]

I went through personal storage, and all the 'green box' storage spots - particularly the ones associated with code items, like System Storage.

Nothing I could see.

[Mokyu]

There should be a storage called "Collection storage"

[Clunker]

Thanks Mokyu, I'll check that one when I get back from Lunch; I'll report findings as soon as I do.

[Clunker]

That was it - somehow skipped over Collection Storage.

All the items were right there, waiting.