Emergency Code Lisa

[Maximum Burst]

I would suggest Claris Claes and Huey if possible.

[Ezodagrom]

You want a blood thirsty android... in your house!!?

Any requests for other characters? I'm kind of a fan of Patty and Tia. Was thinking of moving on to them next.

In my opinion, either Patty and Tia or Claris Claes would be nice.

[Kion]

If anyone wants to grab all of the videos for a character and throw them here, then I can run threw them really quickly. :]

[Ezodagrom]

Claris Claes, dunno if there's just these 4 or if there's more though.

[IndigoNovember]

I have more recorded somewhere. I'll get around to uploading them soon.

[Kion]

Okay done! This kind of hits too close to home. This is exactly what it's like to live with my wife.


Claris Claes: Foolish fools. If you think you want to face me, you're going to have to bring ten times as many people!
Claris Claes: Ah it just sounds so awesome, this is what I should say when I beat people up.
Claris Claes: ..... Ah hey! Peon, who are you and how long have you been standing there?
Claris Claes: Peon! get out of the way, I'm going home.



Claris Claes:　Uh... where is this... where.. did I come from?
Claris Claes: Oh hey, peon.
Claris Claes: You came at a good time peon. Ah hey, you peon. Hey peon! Look over here!
Claris Claes: Hey Peon. Where are you going? No! Which way did you come? Where is this? Hey peon, answer me!
Claris Claes:　Okay, good, good, good. Nice work peon.
Claris Claes: These directions are really easy to understand. I praise you for not sucking peon.
Claris Claes: Lost? Who? Me? ... Like that would happen peon!
Claris Claes: Lost kid? Ha! The reason I was asking was to make sure you weren't complete incompetent!
Claris Claes: Now I'm pissed. Get out of the way peon, I'm going home.
Claris Claes: Um... peon. Which way is it?


Claris Claes: Hey peon. That's right you there peon!
Claris Claes: I don't bother with names, "peon" is good enough.
Claris Claes: So peon, need any help with anything. For today only I might help you with it.
Claris Claes: ... What? You don't need any help? That can't be. There's needs to be something.
Claris Claes: Everybody generally has something that they need help with. Just like that person.
Claris Claes: It's written on your face peon! There's definitely something troubling you.
Claris Claes: Okay, fine. Asking too much isn't like me.
Claris Claes: No one is telling me what's the troubling them. Am I a burden?
Claris Claes: But everyone looks really troubled....
Claris Claes: Hmmmm.... Uh.... I don't get it.
Claris Claes:　Fine I'll blow off steam and go home.


Claris Claes: Ahaha! It's really nice outside. The photon freshness is a different level compared to the lab!
Claris Claes: Hmmmmmmm... peon?
Claris Claes: You don't look like an enemy? Great then I can use you as I please!
Claris Claes:　Right now I'm open to anything as I finally got free permission to this area.
Claris Claes: Getting that permit took forever. Even if I tried to go i kept getting stopped "it's too dangerous," they say.
Claris Claes:　Trying to get my head around the fact that there's anything more dangerous that me is too vexing!
Claris Claes:　But finally getting it, I had no idea it would be this good. I guess good things come to those who hang on!
Claris Claes:　Guess I might get back to blowing up what ever i feel like!
Claris Claes: Since I have 'free' rights to this area then I might just blow everything up!

[Courina]

i have request...
can you look for Maria? the Gold Cast Hunter with spear... she look similiar with me in the signature... (im suprised too, that my original look since beta and suddenly i have sister from same model!!)

[D-Inferno]

I hope I can battle NPCs just so I can beat up that tsundere FOney, and tell her to STFU forever.

[Sparzyle]

Thanks for the translation I recently asked myself why Lisa asked if I wanted to die ._.

Now I understand... P: and Huey would be interesting too

[Rien]

"Lisa: When compared to hunters and force, it's often said that hunters lack firepower ね,ねねねねねねね(credit: Kirine)."

Is wrong. It should be "Rangers lack firepower", not Hunters.