I noticed that in several shops as well. I'm guessing that it's part how the patch functions - it takes some time to start loading English names into memory, and the Japanese names are displayed before it starts/finishes doing that. Closing and reopening (refreshing the display to match the newly-loaded names in memory) worked for me in several cases.
Connect With Us