Page 175 of 213 FirstFirst ... 75125165172173174175176177178185 ... LastLast
Results 1,741 to 1,750 of 2124
  1. #1741
    Garbage-chan Kondibon's Avatar
    Join Date
    Jul 2012
    Location
    In her garbage can.
    Posts
    9,896

    Default

    Quote Originally Posted by Poyonche View Post
    They don't hand the tool set to do so because it may (it may, it may, it may) be complex to use.
    They don't hand out the tools they use so they don't end up in the wrong hands. :P

  2. #1742

    Default

    Quote Originally Posted by Icis View Post
    I've been learning JP for a while now and I can't even begin to read PSO2's story...the game would probably be finished by the time someone tried to learn enough to be able to read and fully understand if they started now. Unless I'm just the slowest learner ever.
    Take your time, use a dictionary and check things over. You get better by doing. Generally there's probably more than enough talent in the community to get the game translated, it just seems like everyone is waiting for everyone else to do the work and nothing ever happens.

    Also you don't need any magic tools to do anything either. Find things that aren't translated in the game yet, make records, screen shots, videos so you have context of what's going on. Translate stuff in the forum and then getting the content into a patch isn't so bad once the work has been done.

  3. #1743

    Default

    EDIT: chapter 1 and 2 are now fully translated


    Mater board 3-1 and 3-2 untranslated events, none are random, all are from the main MB, most are not Key events but are either from the main story or mandatory to advance:

    MB 3-1

    Spoiler!


    MB 3-2

    Spoiler!


    If someone is willing to translate them and can't access the event chronicle and needs to see the scene I can upload them (after maintenance)
    Last edited by landman; Oct 15, 2015 at 05:04 AM.

  4. #1744

    Default

    MB 3-3


    Spoiler!

  5. #1745

    Default

    MB 3-4, currently 100% in japanese (and lilipa)

    Spoiler!

  6. #1746

  7. #1747

    Default

    Quote Originally Posted by AIDA View Post
    ohhi.

    Yes, we're still alive and working on the story patch. I have a big update to release, just need to iron out the same tech issue that caused this delay in the first place -.-

    Once it's taken care of, I'll put the release up ASAP. Thanks for all your patience!
    I guess it's still related to the large files thing that needs to be reworked?

  8. #1748

    Default

    Out of curiosity, how far along are we in terms of translations?
    PSO2 Ship 6
    HacksawJimcuttn - HU 75 | FI 75 | RA 75 | GU 75 | FO 75 | TE 75 | BR 75 | BO 75 | SU x

    Queso - RA/HU

  9. #1749

    Default

    Praise be to AIDA
    Ship 02
    Grace Hu/Fi 80/80, He 80
    Jazz Br/Hu 80/77
    Skorne Fo/Te 75/75, Ra/Gu 75/75
    Rex Diablos Fi/Hu 75/75

  10. #1750

    Default

    You mentioned in IRC that it is about every line within the game (I guess clientside, title for example being server side) not only limited to story, right?

    If that's true, it's beyond great news, and even if isn't true, still good news seeing this being alive (·3·)b

Similar Threads

  1. latest update & Eng Story patch problem
    By ChickenPlate in forum PSO2 General
    Replies: 1
    Last Post: Apr 13, 2014, 03:32 PM
  2. [Deprecated] Story Patch Thread
    By Kion in forum PSO2 General
    Replies: 419
    Last Post: Apr 14, 2013, 05:24 PM
  3. Video thread (Updated 3/16) (Now using an HTTP server)
    By PrinceBrightstar in forum Episode 3
    Replies: 187
    Last Post: Apr 19, 2004, 06:54 PM
  4. Team .00 membership thread, updated May 15 2003
    By Elvendar in forum Player Matchup
    Replies: 34
    Last Post: May 24, 2003, 01:33 AM
  5. ~The DEVIL of All Trade's Thread~~ Updates!! 12/27/02
    By PSO_LEGEND in forum PSO Trading (Closed)
    Replies: 26
    Last Post: Dec 28, 2002, 07:47 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •