Says theres a network error in Google Translate.

Does that mean I am blocked from making a new account or I have to try later on?

I'm making this account for my brother as he finished downloading the patches this morning.

I already have an account which I've used since closed beta but haven't made another account until trying since this afternoon.