You can change it in the in-game control settings options, under the Menu Settings. I personally changed it a long time ago to make my confirmation button the Western-style on the JPN server, and the only thing that requires the Japanese-style is the Ship Select screen since your control settings don't kick in until you log in.
Connect With Us