Quote Originally Posted by Renvalt View Post
Except Lubert's name has a "ba" sound, whereas Luther's name in Kana stays within the "s" group of syllables.　It would take a lot more modification to get Lucifer out of Lubert than it would out of Luther. I mean, since Japanese doesn't read "si" as "si", it reads it as "shi".

.... I doubt I need to lecture you on Japanese, sadly. But consider that modifying the Japanese reading of Luther is only adding two consonants, while modifying Lubert's in Japanese would require modifying it a lot more.

Again, just sayin'. It doesn't take much work to get Lucifer out of Luther.
...that's still far from similar. Not only that, but Luther is an actual name that has nothing to do with Lucifer either.