Did I update the English patch correctly?

[Cytoa47]

I used tweaker but when I log in and everything, its still in Japanese, is that supposed to happen?

[Anduril]

You need to go into the Tweaker menu to install the English Patches [Click the Orb then: "Install/Update Patches">"English Patch"/"English Large Files"/"English Story Patch," and hit the "Plugins" button to enable the Item translation].
After every update/patch, you need to reinstall the English patches.
Also, just so you know, here's the general state of the translation of the game with all the patches installed [Base EN, Large, and Story Patches, and Item and Title Plugins], though I may possibly be missing some things.

Untranslated:

• Opening Movie
• Story cutscenes with Sierra
• Storyboard nodes
• Episode 4 Chapter 1
• Tutorial windows
• Most non-cutscene NPC dialogue
• Most Client Order flavor text

Translated:

• Most Menus and Client Orders
• Most Field Operator chatter
• Enemy names
• Quest names (some include translated Quest description flavor text)
• Tutorial mission story cutscenes
• Field Message Packs up to about Ruins or Sanctum
• Episode 1-3 Chapters*
• Matterboard nodes (up to MB3-4)*
• Most Item and Title names (if using the Tweaker plug-ins)

*There are some scenes that are untranslated due to file moving breaking the translation.

[Cytoa47]

Thank you again!!!