Article: SEGA holds a survey for PSO

[Castelak]

Jonathan_F writes, "Sega is currently holding a survey of what people think of Phantasy Star Online. This is now our chance to speak out. Use this <A HREF="http://www2.sega.co.jp/pso/" target=blank>link</A> to access it and this one for a translation to help you figure out what is being said. <A HREF="http://members.fortunecity.com/iunknown1/real_quick/psosurvey.htm" target=blank> (Translation)</A> NOTES: Don't use the translated one to submit. submit using the japanese one. Also, when it asks for where you live (way down at the end) choose any area and then input your true location including country."
Yahoo! That's one long survey, maybe finding things people want for PSO2? ^_^;

[RazmaVI]

That tarnslation sucks, I can barely understand it.

[PrinceBrightstar]

Well i don't understand a word of japanese so i'm stuck with translators that are avaliable on the web. Think in engrish and you'll start to understand.

Why dont you guys go to www.windows.com and update your Windows and download the japanese support for your browsers. That way you can translate it like that!

[PrinceBrightstar]

all that does is allow it to display japanese text. it doesn't translate it.

please teach me how to duck one cover rabbit favorite Yes or No?How many car eraser phones add figure kazoo Male or Female?that translation is as about easy to undersand as the japanese.Seriously i have great ideas for the pso sequel but with a survey like that it's impossible to convey them.

[Baka_Chaos]

I totally agree. I stopped after the fifth question.

I would love to know who if anyone finishes this translated pile of poo.
Please teach me what the hell that was all about.

the translation is horrible. It is barely understandable.

[Coran_Horn]

I guessed my way through. It was tough though...Think They'll even bother to include the ones from US submiters? It seems kinda rude of them to not include us. There are alot of US and EU people playing PSO too, not just Japanese players. I hope they decide to consult us directly at some point.