Because it will definitely come up, the fact that things are client-sided is not a proper defense that "everything will be okay". GameGuard is a rootkit that can very well scan for certain strings and processes if it so wishes to, and send information to SEGA for them to possibly take action.

Since SEGA seemingly cares about this one, I would not take the risk, unlike the English Patch, for example.