All ships are unknown for me no matter what I try.

When I tried to log into es I got the message that es has maintenance right now, but sadly the main game doesn't give you this kind of information.

But why? And why es, too?