On the First topic of this board "Blue Burst Support Thread", there's a couple of link that will lead to this page for item translation:

http://kaizoku-ou.org/arislan/items.htm


Problem is, I found another one which contradicts the one above in some of the KANAs and Googling the two spelling seems to favor this last one.

http://csx.jp/~sara/eikaiwatop.htm


Sow which one do you think is right?