Weapon/Armor Affix translations

[JeyKama]

Offensive Affixes:
パワーI-V 　　
Power 1-5　　
Increases S-ATK by 10/20/30/35/40

シュートI-V 　　
Shoot 1-5　　　　　　
Increases R-ATK by 10/20/30/35/40

テクニックI-V
Technic 1-5
Increases T-ATK by 10/20/30/35/40

ミューテーションI-V
Mutation1-5?
Appears to have different effects per rank
Rank1: +10 S/R/T-ATK & +10hp
Rank2(?): +40HP +5PP

スタミナI-V
Stamina 1-5
Increases HP by 20/40/50/55/60

スピリタI-V
Spirita 1-5
Increases max PP by 2/4/6/7/8

アームI-V
Arm 1-5
Increases Ability by 10/20/30/35/40

アビリティI-V
Ability 1-5
Increases S/R/T-ATK+S/R/T-DEF+Ability by 5/10/?

パワー・ブースト
Power Boost
Increases S-ATK by 25

シュート・ブースト
Shoot Boost
Increases R-ATK by 25

テクニック・ブースト
Technic Boost
Increases R-ATK by 25

スタミナ・ブースト
Stamina Boost
Increases HP by 45. Gained by using 特殊能力追加(HP) AC Scratch item during transfer.

スピリタ・ブースト
Spirita Boost
Increases PP by 5. Gained by using 特殊能力追加(PP) AC Scratch item during transfer.



Defensive Affixes:
Some pieces of gear (mainly armor) naturally occur with elemental resists that will stack additively with a resist affix.

ボディ I-V
Body 1-5
Increases S-DEF by 10/20/30/35/40

リアクトI-V
React 1-5
Increases R-DEF by 10/20/30/35/40

マインドI-V
Mind 1-5
Increases T-DEFby 10/20/30/35/40

ブロウレジストI-V
Blow Resist 1-5
Increases Strike Resistance by 3/4/5/6/7

ショットレジストI-V
Shot Resist 1-5
Increases Range Resistance by 3/4/5/6/7

マインドレジストI-V
Mind Resist 1-5
Increases Technic Resistance by 3/4/5/6/7

フレイムレジストI-V
Flame Resist 1-5
Increases Fire Resistance by 3/4/5/6/7

アイスレジストI-V
Ice Resist 1-5
Increases Ice Resistance by 3/4/5/6/7

ショックレジストI-V
Shock Resist 1-5
Increases Shock Resistance by 3/4/5/6/7

ウィンドレジストI-V
Wind Resist 1-5
Increases Wind Resistance by 3/4/5/6/7

ライトレジストI-V
Light Resistance 1-5
Increases Light Resistance by 3/4/5/6/7

グルームレジストI-V
Gloom Resist 1-5
Increases Dark Resistance by 3/4/5/6/7

オールレジストI-V
All Resist 1-5
Increases all Resistance by 1/2/3/4/5


Elemental Effects
Elemental effects are limited to weapons and are mutually exclusive, i.e. only one can exist on a weapon at once.

バーンI-V
Burn 1-5
Deals fire damage over time based on maximum HPs. Can also affect some bosses.

フリーズI-V
Freeze 1-5
Immobilizes inside a block of ice. Any attack will remove the effect. Can also affect some bosses.

ショックI-V
Shock 1-5
Occasionally causes Knockback effect.

ミラージュI-V
Mirage 1-5
Attacks become easier to avoid

パニックI-V
Panic 1-5
Enemies affected will attack other enemies

ポイズンI-V
Poison 1-5
Deals Poison damage over time based on maximum HP, and reduces attack frequency. Can also affect some bosses.

スタンI-V
Stun 1-5
Incapacitates and prevents from moving.

バインドI-V
Bind 1-5
Roots enemies, but sｏｍｅ enemies that must move like Garuf-types　are still able to.


Soul Affixes
These are randomly attached to gear drops by specific mobs.

ラッピー･ソール
Rappy Soul
Ability+30 PP+3

ブリアーダ・ソール
Briada Soul
same effect as Poison 3

ロックベア・ソール
Rockbear Soul
S-DEF+30 HP+10 PP+2

キャタ･ソール
Kyata(Dran) Soul
T-DEF+30 HP+20

ヴォル･ソール
Vol Soul
S-ATK+30 HP+20

ラグネ･ソール
Ragne Soul
T-ATK+30 HP+20

グワナ・ソール
Guwana Soul
S-ATK+30 HP+10 PP+2

マルモ・ソール
Marmo Soul
R-DEF+30 HP+20

スノウ・ソール
Snow (Banther) Soul
S-DEF+30 HP+20

シグノ・ソール
Signo(beat) Soul
Ability+d0 HP+20

マイザー・ソール
(Tran)mizer Soul
R-ATK+30 PP+3

ヴァーダー・ソール
Vadar Soul
R-DEF+30 PP+3

ファング・ソール
Fang Soul
R-ATK+30 HP+10 PP+2


Special Weapon Affixes

ラッキーライズ
Lucky Rise
Increases item drops by 5%

テンプテーション
Temptation
Increases item drops by 10%

メセタフィーバーI-II
Meseta Fever 1-2
Increases meseta drops by 5%/10%

EXPブースト
EXP Boost
Increases EXP gained by 5%

アナザーヒストリー
Another History
Increases EXP gained by 10%


edit 8/1: Fang Soul
edit 7/19: Mines souls
edit 7/7: Snow Soul (and Marmo, oops) Ctrl+F'd my way to victory replacing names
edit 6/28: Briada Soul
Taken mostly from the Japanese wiki http://pso2.swiki.jp/index.php?%E7%8...BF%BD%E5%8A%A0

[mhjc]

Thanks for this. It will save me some time instead of having to find it myself.

[zgnumu]

Excellent. I remember someone asking for a translation of these.

[trentjosh]

these are awesome ive been wanting these thanks alot

[Omega-z]

There are more than those. One has +5 to all stat's except HP and PP and it's only level I I'll take a Pic for you to see when I get back from work.

[Dragwind]

Added to the floating sticky.

[Scarlet_Rain]

is there really no +ranged power soul? >_<

[Lyric]

I thought Soul Affixes WERE transferable? I thought you just had to have two items that had the soul attached to successfully transfer it to a new weapon?

[Leyline]

How do people get item drop and exp increase on same weapon?

[JeyKama]

I thought Soul Affixes WERE transferable? I thought you just had to have two items that had the soul attached to successfully transfer it to a new weapon?

Yah I just forgot to take that out, sorry (I forget to update this as much as the Transfer guide)

How do people get item drop and exp increase on same weapon?

Some rare weapons have special affixes. The ones that come to mind readily are Aksion and Zanba, which always(?) have Another History...

If you find either of these as a ?? Weapon box, you have the choice of affixing EXP Boost/Lucky Rise/Meseta Fever as usual, but when you ID then them you'll find it has Another History as well.