Eternal Tower messages [Please Translate]

[xSHiNOx]

can someone please translate these messages? i want to know what they are talking about. thank you in advance.

1. outside the tower - http://img.photobucket.com/albums/v1...tsidetower.jpg

2. 10th floor - http://img.photobucket.com/albums/v1...210thfloor.jpg

3. 20th floor - http://img.photobucket.com/albums/v1...320thfloor.jpg

4. 30th floor - http://img.photobucket.com/albums/v1...430thfloor.jpg

5. 40th floor - http://img.photobucket.com/albums/v1...540thfloor.jpg

6. 50th floor - http://img.photobucket.com/albums/v1...650thfloor.jpg

7. 60th floor - http://img.photobucket.com/albums/v1...760thfloor.jpg

8. 70th floor - http://img.photobucket.com/albums/v1...870thfloor.jpg

9. 80th floor - http://img.photobucket.com/albums/v1...980thfloor.jpg

10. 90th floor - http://img.photobucket.com/albums/v1...090thfloor.jpg

11. 100th floor - http://img.photobucket.com/albums/v1...100thfloor.jpg

12. 101st floor - http://img.photobucket.com/albums/v1...101stfloor.jpg

[Mike]

Also available here:
http://pszero.wikiwiki.jp/?%A5%E1%A5...A5%B9#ja9d353b

Essentially, they say "Congratulations making it this far but you've still got a long way to go." There is unfortunately no story information in these message boxes.

[zandra117]

I had noticed that there are message capsules scattered around maps in story mode. Is there a specific story related person that is leaving them behind? Like how in PSO episode 1 it was Rico Tyrell and in PSO episode 2 it was Heathcliff Flowen's journal.

[Mike]

Spoiler!

Outside:
To those who challenge the Tower that streches endlessly past the distant clouds. If you can reach the highest floor, your name will be praised throughout the world.

10:
Challenger, certainly you won't say you are already tired? However, overdoing isn't good. If you wish to leave, return down the path you took, right now.

20:
Challenger, how do you feel? You're still at the point were you can see the ground. If you can keep climbing, climb.

30:
Challenger, perhaps you have started to long for the earth? You won't be able to see it very soon. The world is steadly going to change.

40:
Challenger, perhaps you can no longer see the gound? You can still turn back though. Or you can continue your challenge.

50:
Challenger who reaches for the heavens, how wonderful is your spirit! Do you not tire? The higher floors will not be as easy as they have been up to now.

60:
Challenger who reaches for the heavens, you don't think you've come within sight of the goal yet, do you? You will continue to climb.

70:
Congratulations on making it this far. Challenger, that which you seek is further up. You've come this far, make it to the end.

80:
Look outside. You've already come this far. Very moving, don't you think Challenger? However, the Tower continues on.

90:
What do you think of the view from the heavens, Challenger? However, you only stand at the gate. Continue on.

100:
The heavens welcome you. You've come a long way Challenger. Your climb is not yet finished though. Arrive at your destination.

101:
Welcome to the top. I welcome you. This is the top floor of the Eternal Tower. The honor you have earned will be told of for eternity.

Don't like my translations? Do them yourself, I'm not very good at this yet.

The messages outside the tower are left by various people, some have names, most don't. The messages in story missions are all related to the story though. During quests, you get the random messages.

[SammaeltheDark]

The messages outside the tower are left by various people, some have names, most don't. The messages in story missions are all related to the story though. During quests, you get the random messages.

And the random messages are usually related to rare monster variations, rare rooms, arena, or just general tips for common enemies in that area

[Saphion]

My god, this Endless Tower is utterly stupid. I regret entering myself into a media blackout on the game now; if I knew what I was getting into I wouldn't have bothered with this dumb quest.

Due to the little playtime I get, I've been on this bloody quest for FOUR DAYS.

FOUR DAYS.

And I'm only on the 60th floor!
I was looking to go online with the game at some point this weekend, but by the looks of it I'll be finishing off the tower.

How this completely illogical and moronic idea managed to get into an otherwise terrific game I'll never know.

[SammaeltheDark]

How this completely illogical and moronic idea managed to get into an otherwise terrific game I'll never know.

It's logical. It's a cheap and easy way to lengthen gameplay
It's moronic.. just remember, you have to go through it on each difficulty in order to get the titles for it
And I'd also argue that terrific game part... ;P

[Amherst_Wind]

My god, this Endless Tower is utterly stupid. I regret entering myself into a media blackout on the game now; if I knew what I was getting into I wouldn't have bothered with this dumb quest.

Due to the little playtime I get, I've been on this bloody quest for FOUR DAYS.

FOUR DAYS.

And I'm only on the 60th floor!
I was looking to go online with the game at some point this weekend, but by the looks of it I'll be finishing off the tower.

How this completely illogical and moronic idea managed to get into an otherwise terrific game I'll never know.

I cant find the words to properly convey my dismay at how you are suprised at the length of an area named ETERNAL TOWER. So I'll just state the fact and leave it at it.

[Nuclearranger]

I thought it was a good idea lol

[Saphion]

I didn't know what it was called! It was all in Japanese! I only found out the name halfway through the bloody thing.