Phantasy Star borrows heavily from mythology - Megid in particular does indeed seem to refer to a hill in Israel that is said to be where God and Satan will battle before the end of the world. So it is, as mentioned earlier, a reference to Armageddon. Greek is also a common source of the series' nomenclature. No more or less complicated than that.
Connect With Us